-
1 место стыка
n1) ling. Verbindungsstelle2) auto. Einpaß3) artil. Nahtstelle (флангов)4) textile. Anstoß5) electr. Stoßstelle6) shipb. Knickstelle7) cinema.equip. Nahtstelle -
2 место стыка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > место стыка
-
3 место стыка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > место стыка
-
4 место стыка крыла
naerodyn. Flügelanschluß (с фюзеляжем), Tragflächenübergang (с фюзеляжем) -
5 место стыка крыла с фюзеляжем
n1) Av. Rumpf-Flügel-Anschluß2) aerodyn. Flügel-Rumpfverbindung, Flügelrumpfanschluß, Rumpf-FlügelanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > место стыка крыла с фюзеляжем
-
6 место стыка листов
ntransf. Blechstoßstelle -
7 место
(с)Platz (m); Ort (m); Stelle (f); Standort (m); Position (f);место отрыва (струи, потока) — Ablösungsstelle (f);
место истечения — Ausflussstelle (f);
место строительства — Bauplatz (m);
место обрушения — Einbruchsstelle (f);
место водозабора — Entnahmestelle (f); Wasserzapfstelle (f); Wasserentnahmestelle (f);
место каптажа — Fassungsort (m);
место сжатия — Kontraktionsstelle (f);
место сжатия струи — Kontraktionsstelle (f) des Wasserstrales;
место пересечения — Kreuzungsstele (f);
место стоянки (судов) — Liegeplatz (m);
место проведения замеров — Messort (m); Messstelle (f);
место впадения — (M)ündungsstelle (f); Einmündungsstelle (f);
место выклинивания подпора — Punkt (m) der Stauwirkung; Ort (m) der Stauwirkung (f);
место выхода родника, источника — Quellort (m);
место фильтрации — Sickerstelle (f);
место осадки — Sitz (m) der Setzung;
оползневое место — Abrutschstelle (f); Rutschstelle (f); Erdrutschstelle (f);
место подпора — Staupunkt (m);
место погружения — Tauchungspunkt (m);
место переката — Übergangsstelle (f);
место протечек — undichte Stelle (f); Leckstelle (f);
место потерь — Verluststelle (f);
место промеров — Vermessungsgebiet (n);
место сборки — Montagestelle (f);
место укладки — Einbaustelle (f);
место стыка — Stoßstelle (f);
место слияния — Zusammenflussstelle (f);
рабочее место — Arbeitsstelle (f); Arbeitsplatz (m);
-
8 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
9 место стыкового стыка
nroad.wrk. StoßstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > место стыкового стыка
-
10 течь
I(ж)1. Leckverlust (m); Leckage (f);2. undichte Stelle (f); Leck (n);заделать течь — ein Leck (n) (f)üttern;
иметь течь — Wasser (n) machen
место течи — Leckstelle (f);
течь стыка — Fugendurchlässigkeit (f); Fugenleck (n);
течь трубы — Rohrlecken (n)
II(гл.)strömen; fließen; lecken;течь сплошным потоком — fluten;
течь вниз — herabfließen;
течь потоком вниз — herabströmen;
-
11 замок поршневого кольца
замо/к м поршневого кольца место разреза и соединения стыка поршневого кольцаРусско-немецкий словарь по энергетике > замок поршневого кольца
См. также в других словарях:
Стыка, Адам — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стыка. Адам Стыка польск. Adam Styka … Википедия
Стыка, Ян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стыка. Ян Стыка польск. Jan Styka … Википедия
Тренд — место стыка нижних концов рогов и нижней части веретена адмиралтейского якоря … Морские узлы
ЭЛЕКТРОСВАРКА ПРОВОДОВ — сращивание линейных проводов связи при помощи тепла, выделяемого электр. током, пропускаемым через стык проводов. Для Э. п. применяется специальный передвижной агрегат, состоящий из бензинового мотора 1 и динамомашины 2 мощностью 2 квт,… … Технический железнодорожный словарь
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия